Beschrijving
Een hippe 2-in-1 schoudertas. Door de afwerking volledig omkeerbaar zonder zichtbare afwerknaden.
De buitenkant in wit, de binnenkant met fleurige klaprozen. Of gewoon omgekeerd.
Als schoudertas of als extra tasje om je boodschappen, met deze tote bag heb je een eye-catcher.
Er past perfect een A4 map of schrift in waardoor hij de ideale tas is om je cursussen in te steken.
Als extra boodschappentas of schoudertas om op stap te gaan of om te gaan shoppen is dit natuurlijk ook een perfecte keuze.
Klaprozen zijn ook voor altijd gelinkt aan de eerste wereldoorlog en de herdenking. Bekend van het gedicht van John McCrae “In Flanders Fields”
Materiaal:
Binnenstof, buitenstof en schouderriem: 100% katoen
Onderhoud:
Wasbaar op 40°
Mag gedroogd worden in de droogkast
Strijken op katoenstand
Afmetingen in centimeters:
B 27 x D 6 x H 36
Beroemd is vooral een gedicht van John McCrae
In Flanders fields the poppies blow
Between the crosses, row on row,
That mark our place; and in the sky
The larks, still bravely singing, fly
Scarce heard amid the guns below.
We are the Dead. Short days ago
We lived, felt dawn, saw sunset glow,
Loved, and were loved, and now we lie
In Flanders fields.
Take up our quarrel with the foe:
To you from failing hands we throw
The torch; be yours to hold it high.
If ye break faith with us who die
We shall not sleep, though poppies grow
In Flanders fields.
Tom Lanoye vertaalde het gedicht in 2000:
In Vlaamse velden
In Vlaamse velden klappen rozen open
Tussen witte kruisjes, rij op rij,
Die onze plaats hier merken, wijl in ’t zwerk
De leeuweriken fluitend werken, onverhoord
Verstomd door het gebulder op de grond
Wij zijn de doden. Zo-even leefden wij.
Wij dronken dauw. De zon zagen wij zakken.
Wij kusten en werden gekust. Nu rusten wij
In Vlaamse velden voor de Vlaamse kust.
Toe: trekt gij ons krakeel aan met de vijand.
Aan u passeren wij, met zwakke hand, de fakkel.
Houd hem hoog. Weest gíj de helden. Laat de doden
Die wij zijn niet stikken of wij vinden slaap noch
Vrede – ook al klappen zoveel rozen open
In zovele Vlaamse velden.Bron:
https://historiek.net/klaproos-poppy-symbool-eerste-wereldoorlog/79619/
Beoordelingen
Er zijn nog geen beoordelingen.